Kurt Helds „Schwarze Brüder“ in Hanauer AEON-Studios verbrannt?

Gesehen HaBE ich den 2012 produzierten Film „Die schwarzen Brüder“ bisher nicht. Nur den Trailer. Ich will ihn mir aber auch nicht mehr antun. Der „Züricher Tagesanzeiger“ ist von der Hanauer Produktion „Die schwarzen Brüder“ auch nicht gerade begeistert, die von einer finanzpotenten ARGE finanziert wurde:  Die neuen „Schwarzen Brüder“ sind eine deutsch-schweizerische Gemeinschaftsproduktion von enigma Film München & Dschoint Ventschr Filmproduktion, Zürich & eine Koproduktion des Bayerischen Rundfunks, gemeinsam mit ARD Degeto, Arte, WDR & NDR & dem Tessiner Fernsehsender RSI.

Datei:Bub und Meister.JPG

Im „Tagesanzeiger“ schreibt dessen Kultur-Redaktor mit dem schönen Namen Philipp Zweifel unter dem Titel 

Schweizer Sklavenbuben

Oscarpreisträger Xavier Koller verfilmte den Jugendbuchklassiker «Die schwarzen Brüder». Im Zeitalter von Harry Potter und Pixar hat der Film einen schweren Stand.

„…… Moderne Kinderfilme, hört man immer wieder, überfordern die jungen Zuschauer mit Handlung und Tempo, weil sie auch Erwachsene ansprechen wollen. Zugegeben, Kinder müssen bei den «Schwarzen Brüdern» nicht gleich heulend aus dem Kino strömen. Aber entweder man nutzt das dramatische Potenzial der Vorlage – oder betont die spannenden Elemente. Dieser Film macht weder das eine noch das andere und erinnert in seiner Harmlosigkeit an TV-Produktionen aus den 80ern wie «Silas» oder «Jack Holborn». Das kann man auch als Kompliment verstehen. Aber eine Neuinterpreation, gerade bei einem derart klassischen Stoff, wäre auch reizvoll gewesen. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet)

(Erstellt: 30.09.2013, 10:09 Uhr)

Video

Meine Befürchtungen in Richtung einer drohenden Neuauflage der Verhunzung der „Roten Zora“ durch Peter Kahane unter Mittäterschaft von Mario Adorf scheinen sich bewahrheitet zu haben. Dass dieses Mal ein veritabler OSKAR-Preisträger- Xavier Koller- die Brüder verbrannt hat unter Beihilfe von Moritz Bleibtreu als Bösewicht, macht die Sache nur noch schlimmer.  Bei so vielen Geld- und solchen Kompetenz-Bündeln hätte die Romanvorlage Besseres verdient, hätte ihr Besseres widerfahren müssen. An der Vorlage lag es nicht. Eine große Chance vertan, viel Geld in den Schornstein geblasen. Geld übrigens aus unseren GEZ-Rundfunk-Gebühren. Doppelt schade drum.

Vor über 4 Jahren hatte ich den AEON-Studios in Hanau die folgenden Zeilen geschrieben:

Kurt Held im Lamboy ?
Oder werden “Die schwarzen Brüder” in Hanau jetzt genau so verbrannt
wie “Die Rote ZORA”?  (2008 durch Peter Kahane)

Unter der Regie des OSKAR-Preisträgers Xavier Koller und Moritz Bleibtreu und Richy Müller in den Haupt-Hauptrollen entstehen zur Zeit in den Hanauer AEON-Studios “die Schwarzen Brüder” Kurt Helds als Film

(jetzt nach einem Jahr habe ich mir den Trailer angesehen. Wenn der Film so gut ist, wie der Trailer, könnte ich ihn empfehlen. Da ich aber den Trailern nicht traue, weil da erfahrungsgenäß immer nur die besten Szenen reinkommen, will ich mir den Film schon erst Mal in voller Länge ansehen … und ihn dann vielleicht meinen Lamboy-Kids empfehlen… HaBE Ende März 2014)

HaBEs Leserbrief an das AOEN-Studio und die Frankfurter (Lokal-) Rundschau

 

An das AEON-Filmstudio
z.Hd Herrn Walter H. Dorn
Hanau
Niddastraße / Alter Rückinger Weg

 

an die Redaktion der Frankfurter Rundschau
die Hanauer FR-Lokaredaktion
zur Mitkenntnis

 

Sehr geehrter Herr Dorn,

 

ich kann nach über 40 Jahren im Lamboy als Streetworker, Drogenberater, Resozialisierungs-Pfadfinder, Zweit-Bildungswegs-Couch, Grundschullehrer, Deutschlehrer für “Zuwanderer”, Sozialarbeiter, Kinder-Chor- und Kinder-Werkstatt-Leiter, Liedermacher, Rockmusiker, als selbst Arbeitsloser und Winterbrandbeihilfenabhängiger, als Ex-(Schicht-)Arbeiter und als Vorleser, Aufschreiber und Erzähler sehr gut beurteilen, ob und wie diese Held-Verfilmungen bei den Kids ankommen.

 

Deshalb bin ich sehr gespannt auf Ihren neuen Film.

 

Nach der grottenschlechten Neuverfilmung der Roten Zora mit Mario Adorf als Thunfischer hoffe ich auf eine Verfilmung, die der dichten Erzählweise Kurt Kläbers und seinen politisch-sozialen Intentionen gerecht wird. Das Fesselnde an seinen Geschichten  insbesondere bei der Roten Zora ist der Inhalt und nicht die ACTION, die in jedem KungFu-Streifen oppulenter zu haben ist.

 

Peter Kahane hat aus der Roten Zora – im krassen Gegensatz zu der authentischen 1979er Verfilmung in deutsch-schweiz-jugoslawischer Koproduktion-  einen auch handwerklich schlechten Billigstreifen gemacht. Die Kinder sehen im Kahanestreifen aus wie angemalte höhere Töchter aus der Waldorfschule , reden und benehmen sich auch so, wie man sich schülerstreichende Bengel in höheren Bildungsanstalten vorstellt… so wie bei der Feuerzangenbouwle, wo sie wenigstens nicht als Prolostreiche kostümiert sind … dafür ist aber dieser Rühmann-Klassiker als Rattenfängerstreifen göbbelsgut auf das rebellierende Mittel-und Oberschicht-Jungvolk Ende der 20er bis tief in die 30er und 40er des letzten Jahrhunderts ausgerichtet.

 

Ansonsten hatte ich beim schnellen Überfliegen der headlines in der FR sofort gestutzt: “Oskar-Preisträger im LAMBOY” ?? — und dachte das Undenkbare: endlich hat jemand (kompetenteres) diesen Stadtteil und seine Geschichte(n) entdeckt, über die recht anerkennenswerte Arbeit der Urmutter der Hanauer FR-Lokal-Redaktion Ilse Werder und des ex-linken Hanauer Anzeiger Urgesteins “Shorty” Werner Kurz hinaus. 

Mit dem “Hanau A Go Go”- DokuStreifen der young-gestylten und social-gemovten Schnittstellen-MacherInnen ist es eben nicht getan. Dazu waren und sind die zu abhängig vom Fördertropf der Stadt, des Landes und deren jeweiliger (kultur?-)politischer Ausrichtung ..

Natürlich hoffte ich, dass jemand sich traut, die Geschichten zu drehen, die in der Nidda-und Schwarzenbergstraße vor der Haustür liegen und im Alten Rückinger Weg in jedem steckengebliebenen Aufzug zu hören sind. In der Gabelsberger, der Karl-Marx- und Friedrich-Engels-, der ehemaligen Ernst-Thälmann, dann ab 1955 Berliner- und danach der Dartforder-Straße.

 

Die Drehbücher für solche Filme haben mir Generationen von Kindern und (Halb- und Früh-)Erwachsenen in die Feder diktiert: “….schreib Du das auf, du kannst es besser und schneller…” und das so lange, bis die Kids angefangen haben, selbst zu schreiben…   

 

Drei Kinder- & Jugendromane sind so zusammen mit den “Lamboy-Kids” entstanden: “Enrico schreibt keine Liebesbriefe”, “93 Stickers für Giovanna”, “Die Hexen-Kinder von Naxos”

 

Die drei liegen zusammen mit einer Handvoll Kapiteln der “Grenzgänger” direkt vor Ihrer Haustür .. nur die NAXOS-Ruinen sind weg, die US-Army ebenfalls, das US-Wasserwerk auch, der US-Militärknast ebenfalls, das Skyline und der andere Rock’n Roll-Schuppen in der Chemnitzer sind leider auch verschwunden wie die Tillmann-Brothers. Aber den Schuhmacher Thielemann gibts noch im Original und das Lückhardt-Dorf steht noch zum großenTeil-     auch die Lückhardt-Metzgerei, die Gebeschus-Schule, nur die älteste Freie Tankstelle Deutschlands ist so verändert, dass man sie nicht mehr wieder erkennt.. die Hehlerzentrale am ESSO-Dreieck(Oderstraße) mit ihrem Blumenkelch Vordach und dem Puff dahinter .. auch weg. Lediglich der Puff an der Wilhelmsbrücke hats durchgehalten. Der “DeutscheHof” ist zwar jetzt eine Döneria und der große Saal beherbergt nicht mehr die Jahreshauptversammlung des multiethnischen martriarchalischen Schlüssler-Clans …

 

 

Ja, ja,  die Gentrifikation oder so ähnlich: Hanau haut um, nicht nur die Platanen am Freiheitsplatz  und die südliche alte Neustadt.

 

Gut, dass Kurt Held nicht mehr miterleben mußte, was Deutschland und die EU in seinem Jugoslawien alles umgehauen haben. Die Thunfischer an der Adria-Küste haben nix mehr zu tun und noch weniger zu sagen, ihre Genossenschaften sind aufgekauft, die Städte wie Dubrovnic und die Inseln weitgehend privatisiert, verscherbelt, die Küstengewässer industriell leergefischt

 

Aus ZORAS Burg wurde eine USTASCHA-Festung, und weiter südlich ein UCK-Mafia-Stützpunkt …

 

ZORA mußte fliehen und lebte als Arta über 6 Jahre im Lamboy – nicht in der Nidda-, aber in der Ruhrstraße/Ecke Möhnestraße, in der “Asylbewerberunterkunft” bis sie abgeschoben wurde
– mitten im Gebeschus-Grund-Schuljahr, mitten aus den Chorproben für eines unserer großen Konzerte in der Frankfurter Musikhochschule, das vom HR übertragen wurde…

 

So wie sich die Kaminfeger-Kinder zum Schutzbund SCHWARZE BRÜDER in Milano zusammenschließen, tun das die Kriegskinder von Afghanistan bis Zaire im Lamboy unter dem Eindruck und der trügerischen Hoffnung auf UNO-Einsätze unter der Patenschaft der Hexe von Naxos und des liebevoll “Zwieback” genannten “Essen auf Rädern”-Zivis Carlos  mit ihrem “KINO”. Zu dem melden sie sich bei den Alten immer ab. KinderKino! Schön. Nur ist das “Kino” ihre “KindernationaleOrganisation” in ihrem heimlich besetzten Werkstattkeller unterhalb des leerstehenden US-Army-Wasserwerkes – während oben der Krieg der Erwachsenen tobt,  der Krieg auf dem Balkon, der so heißt, weil man von da ganz weit aufs Meer schauen kann.  Und wenn neue Lehrer fragen, woher Arta kommt, rufen alle im Chor “Die kommt vom Balkon!” und Arta ist schon ein bisschen stolz darauf ………..

Die folgenden Klicks führen zu weiteren Geschichten.. zu Rezensionen und FRissen

2 Gedanken zu “Kurt Held im Lamboy ?
Oder werden
“Die schwarzen Brüder”
in Hanau jetzt genau so verbrannt
wie “Die Rote ZORA”?
(2008 durch Peter Kahane)”

  1. Pingback: Kurt Helds ZORA und die schwarzen Brüder HaBEn in Wien ihre Schwestern: “Funny & die Salzdiebinnen von Wien” | barth-engelbart.de
  2. Pingback: Freies Surfen von A bis Z im Hunderter-Feld – in Hunderter-Feldern / HaBE ein Fortbildungsangebot | barth-engelbart.de

Autor: Hartmut Barth-Engelbart

Autor von barth-engelbart.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert