Centenares de rabinos se manifiestan contra régimen israelí / Mehr als tausend europäische Rabbiner demonstrierten am 4.7.2013 vor dem Sitz der EU in Brüssel

Pic
El Tamaño del Texto:
Small
Middle
Big

 

 

 

Centenares de rabinos se han congregado este jueves ante la sede de la Unión Europea (UE) en Bruselas, capital de Bélgica, para denunciar que el régimen de Israel reprime a los judíos antisionistas.
(Nach einer Demonstration von über 10.000 jüdisch-orthodoxen Rabbinern in New York, haben jetzt über 1.000 in Brüssel gegen das zionistische Regime in Israel mit den gleichen Forderungen und Parolen demonstriert, HaBE die deutsche Übersetzung/Zusammenfassung folgt am Ende, sowie der Hinweis auf eine wesentliche Korrektur durch Professor Dr. Rolf Verleger, dem ehemaligen Mitglied des Zenralrates der Juden in Deutschland):
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€$$$$$$$$$$$$$$$$€€€€€€€€€€€€€€€
Warum HaBE diese Spenden-Bitte vor den folgenden Artikel stellt?

Der HaBE-Blog soll hier nicht enden, für die nächste Runde gegen MARK&PEIN und sein rechtes LINKE-Wenden fehlt mit noch ne Menge Geld, drum Leute, jeder € zählt, auch wenns der schnöde Mammon ist, der uns jetzt Mal zusammenhält & zahlt auch weiter etwas ein und spendet, damit der HaBE-Blog nicht endet. So soll es sein !

Die zweite Instanz gegen GAZA-Bombardierungs-Propagandist Seibert wird mich über 4000€ kosten, dazu die Rechtsanwaltskosten Seiberts, meine, die Gerichtskosten, die Ordnungsgeldstafe .. das sind jetzt schon über 3000,-€ .. summa sinds dann über 7.000,-€

Ach so, meine Rente wird am 01.07. um 1,23€ erhöht. Super!

Mein Konto Nr.: 1140086  bei der VR-Bank Main-Kinzig-Büdingen BLZ 506 616 39  Kennwort “MARK&PEIN”

Besser ists, ihr ladet mich ein zu Lesungen, Kabarett, Konzert, Ausstellungen und Kinderprogrammen. Für 400€ (VB) plus Kost & Logi könnt ihr mich gern haben.

€€€€€€€€€€€€€€€$$$$$$$$$$$$$$$$$€€€€€€€€€€€€€€€€€

A pesar de que este acto se considera la más grande y sin precedentes concentración de rabinos en los países europeos, la presión de los lobbies sionistas hizo que los medios de comunicación mantuvieran el silencio y ninguno de ellos cubriera la reunión de más de un millar de líderes judíos europeos.Los rabinos criticaron que el régimen israelí, aprovechándose del Judaísmo, pretende promover sus objetivos expansionistas en Palestina y otros puntos de la región.Agregaron que, para ellos, el enfoque del régimen de Israel es el mismo del nazismo, de manera que utiliza a la religión para obligar a todos los jóvenes a unirse al ejército.

Los rabinos, en esta protesta, tras rechazar cualquier política del régimen israelí basada en la fuerza y la ocupación de la tierra palestina, declararon su inocencia ante las políticas del régimen de Tel Aviv hacia Palestina, Irán, Siria y la Resistencia.

De acuerdo con ellos, el sionismo es un movimiento político construido sobre la distorsión de la Torá y la religión judía.

Asimismo, los manifestantes pidieron a la UE que los reconozca como refugiados políticos y emigrantes reprimidos de una guerra religioso-política y exigieron una postura firme para poner fin a la violación de derechos de los judíos.

tmv/nl/msf

 

 Mehr als tausend europäische Rabbiner demonstrierten am 4.7.2013 vor dem Sitz der EU in Brüssel,

um öffentlich zu erklären, dass die israelische Regierung anti-zionistische Juden bekämpft

 

Sie kritisierten, dass die israelische Regierung sich des Judentums bediene, um seine expansionistischen Ziele in Palästina und 

 

anderen Orten der Region zu verfolgen. Sie benütze die Religion, um alle jungen Menschen zum Armeedienst zu verpflichten. 

 

Die Rabbiner lehnten jede israelische Politik ab, die auf Gewalt und Besatzung basiert und erklärten, sie seien unschuldig an der 

 

Politik Israels gegenüber Palästina, Iran, Syrien und gegenüber dem Widerstand.

 

Die Demonstranten forderten von der EU, sie als politische Flüchtlinge anzuerkennen, die wegen der Repression in einem religiös-politischen Krieg emigriert seien und verlangten, sich mit Entschiedenheit für ein Ende der Verletzungen der Rechte von Juden einzusetzen.

Auf Druck israelischer Lobby wurde das Ereignis in den Medien verschwiegen. 

(Zusammenfassung: K.N.) 

 

Autor: Hartmut Barth-Engelbart

Autor von barth-engelbart.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert