Klingt äußerst konspirativ, ist es aber nicht: nach einem Auftritt bei der Eröffnung der Ausstellung 35 Jahre Arbeiterfotografie in Werder hatte ich vor Monaten im Schloss Cecilienhof, wo nach der Potzdamer Konferenz das Abkommen unterzeichnet wurde, ein russisches Paar getroffen und mich mit ihm über die deutsche Migration im zaristischen Russland unterhalten. Die beiden haben mir in einem Gemisch aus etwas Deutsch und sehr gebrochenem Englisch sehr viel besonders über die deutschbaltischen Verhältnisse erzählt, die ich in einem Romanprojekt bearbeite. Es ist der Romanzyklus „Diener und Knechte“ und dort besonders der „Onkelmord“, über die Heranbildung deutscher Offizierscharaktere und ihre Verwendung in der Großindustrie, wo es immer entscheidender ist, „gedient“ zu haben. Deutsche Offiziere im Dienst des Zaren, deutsche Offiziere im Dienst des deutschen Kaisers, des „Führers“ und immer im Dienst für das Finanzkapital …. die (Lands-)Knechte in Mannschaftsgraden mit gewendeten Groll, Kapo-Allüren und eher unbewußt, das OffiziersKorps mit vollem Bewußtsein …
In der Eile der Abreise haben wir vergessen, unsere Adressen auszutauschen. Jetzt habe ich das Paar zufällig auf der Raststätte Wildeshausen-Nord an der Autobahn A1 südöstlich von Bremen wieder gesehen, am 5.1.14 um 14 Uhr, doch diesmal leider auch wieder ohne Adressenaustausch… ich fuhr an die Tanksäule als sie beide bereits in ihren BMW stiegen und davonfuhren. Wer kennt die beiden, kann mir ihre Adresse schicken ? Wer kann diesen Text ins Russische übersetzen und in Russland verbreiten. He ist an real mighty man, tall, blond , looking like a rednack-texanian Ranger, with hands which seem to be contructed by CarterPillar and she is looking like a Bolschoi-Ballerina.