Ein Brief aus CostaRica vom Kampf gegen den Mega-Staudamm am Rio General. Die Übersetzug der Resolution der Libyschen Frauenkonferenz vom 22. Mai. 2011 Frauenforum für die Landesverteidigung 23. Mai 2011 In Tripolis gab es ein Forum der libyschen Frauen.

ÜBERSETZUNG VON FORUM MUJERES

Ein spanischsprechnder Unterstützer des Kampfes der indigenen TERRIBE gegen den Mega-Staudamm am Rio General hat meinen Beitrag im Internet gefunden und sich nachts an die Übersetzung gemacht. Herzlichen Dank, solidarische Grüße an Enrico und seine leute. No Passaran! Vittoria hasta siempre- mein Spanisch ist etwas zu panisch und unzureichend. Es kommt mit immer etwas spanisch vor.

lieber hartmut

habe jetzt mal diesen link auf deiner site übersetzt – siehe weiter unten. dann gibt’s ja noch den text mit den vielen bildern, der etwas ähnlichen inhalts ist aber doch nicht gleich. falls nötig könnte ich den auch noch übersetzen. Der Text ist z.T. nicht gut formuliert bis missverständlich. …… vielleicht ist die Übersetzung nicht perfekt – hatte grosse probleme mit der technik wegen umstellung auf linux und das jetzt heute nacht noch schnell erledigt. übrigens: deine site ist wirklich die beste aktuelle info quelle im deutschen sprachraum zu themen wie libyen oder syrien oder iran oder anderen anti-impi-brennpunkten. oder kennst du eine, die konkurrieren kann? sehr wichtige arbeit! danke!! dieses elende fascho-nato-genozid-eusa macht wirklich magenschmerzen. hat nicht weiland goethe oder war es euer-unser heine? gedichtet: ach eusa – wenn ich an dich denke in der nacht,bin ich um den schlaf gebracht! der trost: afrika sitzt am längeren hebel, hat mehr zukunft – das ist sicher! übrigens: ausgezeichnete und inhaltlich einmalige analysen zu westasien, nordafrika findest du auch auf voltairenet.org -insb. von meyssan -frz., engl., span. – leider wenig dts. insbes. meyssan’s analyse über „rebellen“ in libyen und zusammenhang mit osama hab ich sonst nirgends gesehen und würde sich lohnen auf deutsch wenigstens zu resumieren auf deiner site! zur krise inbes. von paye auch auf voltaire. also denn – abrazos muy fuertes

raimondo

(ach Raimondo, ich schicke Dir Mal eine LINK-Liste, mit Seiten, da kannst Du meine dagegen vergessen . Ich bin Poet und die Anderen, von denen ich viel lerne, die machen das Recherchieren als ihre Hauptsache- nebenberuflich selbstverständlich … Ohne die wären wir gegen diese MainStreamGiftGülle aufgeschmissen. Es gibt viele, die da anonym aus berufsethischen Motiven mitarbeiten, neben ihren Broterwerben bei diesen MainStreamKackblättern von Allgemeine bis Züricher, von FAZ bis TAZ) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Libyen:

Libysches Frauenforum für die Landesverteidigung 23. Mai 2011

„Ein Brief aus CostaRica vom Kampf gegen den Mega-Staudamm am Rio General. Die Übersetzug der Resolution der Libyschen Frauenkonferenz vom 22. Mai. 2011 Frauenforum für die Landesverteidigung 23. Mai 2011 In Tripolis gab es ein Forum der libyschen Frauen.“ weiterlesen

Offener Bodenkrieg gegen Libyen rückt näher / der deutsch-französische AIRBUS Häuserkampfhubschrauber „TIGER“ soll zum Einsatz kommen. Das letzte Mal war der deutsche TIGER unter Generalfeldmarschall Erwin Rommel in Libyen. Merkel & De Maiziére, Gabriel & Özdemir wissen gut wie das ausging…

Aus Costa Rica, aus dem Kreis der Unterstützer des Kampfes der indigenen Terribe gegen den Megastaudamm an Rio General kommt der folgende Brief mit der Übersetzung der Resolution der Libyschen Frauen von ihrer Konferenz am 22. Mai gegen die Angriffe auf IHR Land.  Ich veröffentliche diesen Brief aber jetzt nicht nur hier, er ist zu wichtig, um ihn nur so als Intro zu nutzen. Erfolgt als eigenständiger Beitrag. (Für ganz Eilige hänge ich ihn schon hier gaaanz unten an).

Dass Sarkotzy den Mittelmeerraum franceuro-neokolonisieren will, ist soweit klar, Algerien, Tunesien, Libyen, dann kommt schon Berlussolini und mit EUSA-deutscher Unterstütztung folgt  Europas teuerste Bastion Israel, die Tükei pariert noch nicht so ganz, wie gefordert  und ab da, wenn nicht schon da wirds (fast) ganz deutsch, auch da hat MannMaiziére oder Frau Merkel usw. die Möglichket des Rückgriffs auf lange außenpolitische Erfahrung: Griechenland und der gesamte geteiltbeherschte Balkan waren schion seit Menschengedenken eine deutsche Angelegenheit mit gelegentlicher Hilfe durch einige fünfte Räder an der Achse der GUTEN MÄCHTE, die die Neuordnung Europas auf der Agenda hatten und jetzt endlich dem Sieg ihrer Idee entgegen zu blicken glauben. Auch eine geschwächte USA mit ihrem weltweit größten Stützpunkt im Kosowo zur Sicherung der immer noch nicht fertiggestellten NABUKO-SuperpipelineTrasse kann daran nichts ändern. (dass Österreich an dieser Trasse wesentlich mitbeteligt wird, erklärt auch seinen schnellen Schwenk hinter die EUSA-Nato-Position bezüglich der „Anerkennung“ der ostlibyschen monarcho-separatistischen Öl-Banden, im Übrigen machen sich die USA die uralten KuK-Erfahrungen und alten Seilschaften und agrobuissiness-Abhängigkeiten der BalkanBonsaiStaaten zu Nutze: so lag die Abwicklung Prags und seiner umliegenden Dörfer sowie der slowakischen HinterlandProvinzen nach Westen z.B. fast ausschließlich in der Hand einiger Wiener ImmobilienFürsten, zunächst noch dicht gefolgt von neureichen russischen Öl-Gas-Immo-Spekulanten … besonders aber das Stedl und der jüdische Friedhof waren zusammen mit den Sahnestücken von ArtDeko und Jugendstil sofort in sicherer EUSA-Hand via Wien. Ich konnte das in Jugendstil-Hotel EUROPA über Tage beim Hochsicherheits-Frühstück hinter Panzerglasscheiben -abgesichert gegen das bettelnde Prager NeuElend und den aggressiven Straßenstrich gut mithören und mitschreiben („Frühling in Prag oder der dritte Einmarsch“) während das „Goethe-Institut“ bereits rein deutschsprachige Konzerte incusive Ankündigung und Moderation mitten in Prag anbot – ohne eine einzige tschechsche Silbe „Ringswandl – ein deutscher Bob Dylan “  haben die eigentlich den Bob Dylan, den Robert Zimmermann mal vorher gefragt ? Nö. Und der DEURO-Dackel Vaclav Havel hat mit dem Schwanz gewedelt und brav „Jawoll!“ gebellt. Ja ja, der Tscheche kann noch gut Deutsch, auch deutsch bellen. Was für ein Prager Frühling.

Zum TIGER habe ich hier auf der Seite im Archiv einige Texte geschrieben einfach „TIGER“ als Suchbegriff eingeben, am Besten noch „Rommel“

Mit Opa vor El Alamein

Mit Opa vor El Alamein,
es könnte auch vor Tobruk sein,
da fuhr er mit dem TIGER rein,
seiner war nur ne Attrappe,
die neuen TIGER- nicht von Pappe,
die können jetzt sogar noch fliegen,
diese EndsiegTIGER kriegen,
was Rommel damals nicht geschafft.
EUROPA braucht den schwarzen Saft.
Obama braucht ihn für die Wahlen
und Afrika muss dafür zahlen,
Und wie und wann zahlt Afrika,
der IWF, der DSK
weiß Gott der Baal,
denn DSK
ist grad nicht da,
wenn Libyens Öl ganz unversteuert
Sarkotzy total erneuert,
das Wasser Israel verscheuert.
Gaddafi wird Milosovics,
Bermusso kriegt ne neue Bitsch,
die Bruni hat ihr erstes Kind,
weshalb wir alle glücklich sind.
Ach hätten wir das nur gewußt
was da die NAZIS .. und so weiter
Ich hab jetzt dazu keine Lust
Das Wetter wird jetzt wieder heiter
Das Obst verdorrt, komm halt die Leiter
wir renoviern, komm halt den Mund
die bombardiern, Ja und Na und?
Ich weiß, Block A nicht absturzsicher
der nächste Kanzler Joschka Fischer ?
Die Asche kommt mit Bekerell
doch ziemlich schnell
Ab in den Tunnel
Kohlekraft,
warum ham wir die abgeschafft?
die Überlebens-Party tanz ich
In Kretschmanns Stuttgart 21
Nicht oben, sondern unten bleiben
und MappusMemoiren schreiben
mit Özdemir und DCB
SoulSisters Roth, soweit OK ?
dann steigt er wieder Hoch, dann schreit er
Was macht er dann der EUROfighter?
die Frauen im Iran befreit er
dann wird er Bundespräsident !
der Daniel Cohn-BenGAZAdit
BenOILYEAHdit
BenAQUAdit
BenSOLEdit
BenDASAdit
BenUSAdit
BenEUROdit
noch lang nicht Schluss
BenEADS
BenAIRBUS
und man siehts
Diäten machen schrecklich schlank
BenBundesbbahn, BenDeutscheBank
der wird noch Chef
vom IWF
jetzt wo ich ihn Mal wieder treff
wird er grad Weltbank-Präsident ….
wird er Strauss-Kahn zum Happy-End

Hey! HaBE du bist eingepennt!
Wach auf, ich glaub, Dein Alptraum brennt!

Bauer, Bürger, Ackermann

nach Baals Gesetz, wer kommt jetzt dran?
HIER JETZT DER TEXT  „Offener Bodenkrieg gegen Libyen rückt näher“ „Offener Bodenkrieg gegen Libyen rückt näher / der deutsch-französische AIRBUS Häuserkampfhubschrauber „TIGER“ soll zum Einsatz kommen. Das letzte Mal war der deutsche TIGER unter Generalfeldmarschall Erwin Rommel in Libyen. Merkel & De Maiziére, Gabriel & Özdemir wissen gut wie das ausging…“ weiterlesen

Nachsendung an Gutti: Mitschrift-Ausschnitt aus HaBEs neustem BlueSingTalkarett Programm „Neue Helden braucht das Land!“


Gutti is immer noch very Gutti, eigentlich mein Bester, echter deutscher Uradel, der hat noch mit eigener Hand Bauern gevierteilt!!  Mit De Maizière hat mers/mans ehr schwer. Angelas preußisch-hugenottentotten-pseudoadliger Kammerdiener, des is doch nix… der kann auch nur des machen, was er gerade gesagt bekommt. Also rein handwerklich nix auszusetzen, sag ich ma so als ExReserveoffiziershoffnung der Bundeseswehrmacht.. aber da glänzt doch nix,  der hat weder das Karma für ne FREE Tibet-Mission MarkePOLO (statt Kübelwagen), noch das Charisma für das FREE-Libya-Unternehmen „Erwin Rommel“ (jetzt mit fliegendem TIGER)…das ist eher ein KomaKrieger und kein traditionsbewusster Rommel-Tiger, der Afrikaner will geführt werden. Das weiß man doch. Dafür brauchts Führerpersönlichkeiten wie IHN. .

(da täuscht sich der HaBE aber gaaanz gewaltig! Gefragt sind hier die etwas unauffälligen Kapitaldienstleister und nicht so sehr die Selbstdarsteller! Aber das ist nun Mal im HaBE-Programm nur eine Minderheitsmeinung!) . Sag ich doch, Führerpersönlichkeiten. Neue Helden braucht das Land!

und wie nötig die wären, kann man hier sehen:  alles hypnotis- und ghaddafinfizierte Frauen und dann noch dieser Volkssturm der 850 libyschen Volksstämme, wenn man die so losläßt …, nee, da muss man bei Tobruk einmarschieren: am besten multikultischieren, natolivgrün Özdemiren !  das ist Neudeutsch und bedeutet:  mit einer schwarzrotgelbgrünbunten (black is beautiful! da fällt man bei den Negern üüüberhaupt nicht auf, auch wenn man schwäbisch oder sächsisch spricht, und die Palitücher haben wir auch noch im Schrank oder im Spind. Und da kriegt die Wehrgerechtigkeit auch ihren tieferen Sinn: Weg mit dem Kopftuchverbot für Soldatinnen, mehr Migranten in die Bundeswehr, bei der Polizei hats doch auch geklappt!  Gibts im „Großstadtrevier“ nicht neuerdings auch eine MigrantenQuote ? Wie bei der CDU? Und bei den GRÜNEn und bei der SPD und bei den LINKEn ? Und bei der FDP? Nein. Rösler zählt nicht. Der hat zu viel Integrationsüberschuss!  )

… Also, wo war ich stehngeblieben? ..Ja das wars: mit einer bunten spezialisierten dezimierten professionalisierten Truppe die farbige „Nachsendung an Gutti: Mitschrift-Ausschnitt aus HaBEs neustem BlueSingTalkarett Programm „Neue Helden braucht das Land!““ weiterlesen

Libyen: Forum der Frauen für die Landesverteidigung: un Text en Espagniol, traduir es muj difficil para me

In Tripolis gab es ein Forum der libyschen Frauen. Leonor en Libia http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/forum-de-mujeres-libias.html schreibt, die meisten westlichen Journalisten hätten es vorgezogen, in ihren Hotels zu bleiben. Das Folgende ist aus einem Beitrag von Rolando, dem inzwischen allbekannten Tele Sur – Jouralisten, der in Libyen arbeitet, entnommen. Ich habe im Moment nicht die Zeit zu übersetzen. Vielleicht kriegt ja, wer nicht Spanisch versteht, das eine oder andere per Übersetzungsmaschine mit.

Lieber Rolando, lieber Christobal, könnt ihr mir gaaaanz schnell diesen Text für meine Seite und für die „kritischen massen“ von Sepp Aigner übersetzen, von dem ich diesen beitrag geklaut HaBE ??!!

Foro Nacional Mujeres Libia

La agresión de Estados Unidos y la OTAN continúa contra Libia.
De las más de siete mil quinientas incursiones  desde el inicio de los ataques, unas tres mil han sido bombardeos ¨humanitarios¨ con la autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ahora las mujeres libias también se unen para detener la embestida contra la población e infraestructuras militares y civiles de su país.
Foto: Alex Zapico, España. Más de mil quinientas mujeres exigen cese agresión OTAN contra Libia.
En Trípoli el  Foro Nacional de Mujeres declaró que para ellas  ¨defender el país es una responsabilidad de toda la sociedad¨
Durante la reunión las mujeres dijeron: ¨En nuestro país las mujeres enfrentan dificultades¨. Además para ellas ¨ Las mujeres libias son el símbolo de la lucha¨ que ¨´ avanzan hacia  al frente ahora´
Ellas dicen: ¨El pueblo libio es una sola familia, y la tierra de Libia no es negociable¨
Declaración final del  Foro Nacional de Mujeres Libia
¨Esta reunión se lleva a cabo cuando los libios están de pie,  soportando  toda la fuerza y dureza de la arrogancia desafiante de los opresores cruzados que con sus aeronaves arrojan flujos de lava  sobre nuestras gentes y ciudades seguras. ¨
Foto: Alex Zapico, España. ¨Como lo hicieron antes nuestros hijos, las mujeres  de Libia  avanzan hacia   al frente ahora¨ „Libyen: Forum der Frauen für die Landesverteidigung: un Text en Espagniol, traduir es muj difficil para me“ weiterlesen

Zum 26.5. : Ein Gründungs-Dokument zum Jubiläum: Historisch-Demokratischer Verein Mittel-Gründau von 1848 / aus dem START-Brief vom 5.Febr. 2010

Nicht vergessen: am 26.5. Donnerstag ab 18.30 beim STENGER:
Frau Dr. Christine Wittrock berichtet über die Volksabstimmung zur entschädigungslosen Enteignung der Fürsten  (nicht heute sondern 1926),
und den gemeinsamen Widerstand gegen die anrückende Nazi-Diktatur
Wer die Erzählabende unterstützen will, darf das gerne tun. Wir lassen an diesem Abend den Klingelbeutel rumgehen. Und blos nix rausnehmen. Im Gegensatz zum lieben Gott in der Kirche sehen wir in der Kneipe nämlich alles. (Die Einladung/Pressemitteilung und als Erstes, das START-Dokument für den Historisch-Demokratischen Verein Mittel-Gründau von 1848 folgen weiter unten)
Bis zum Donnerstag
i.A.
und mit herzlichen Grüßen

Megastaudamm gestoppt , Das kann den Widerstand der Terribe in CostaRica stärken !

Ich hoffe, dass diese Nachricht den Widerstand der Terribe in CostaRica gegen den Megastaudamm am Rio General beflügen wird.

Am Widerstand der Terribe kann man wie im Zeitraffer sehen, wie das Privateigentum an Grund und Boden und der Kapitalismus zwangsweise eingeführt und die Terribe in die Arbeitslosenheere und in die Giftplantagen der United-Fruit-Nachfolger getrieben werden. Das ist eine IG-Farben-ähnliche Verbrecherorganisation, die zusammengenommen noch mehr auf dem Gewissen (so sie überhaupt eines) hat, als die IG-Farben und ihre NachfolgerINNEN: BASF, Boehringer Ingelheim & Co, Bayer, Beiersdorf usw…  die die Opferzahlen des Holocaust übersteigen: der Putsch in Chile, alle faschistschen Putsche in Lateinamerika, die Ermordung und Vernichtung durch Arbeit im Gift der Plantagen und Gewächshäuser von zig-Millionen Menschen, die Ausrottung von indigenen Völkern, die Verfolgung und ermordung ihrer Anfüher, Sprecher, gewerkschaftlichen VertreterINNEN …. ohne auf ihre segensreiche Wirkung in anderen Gebieten , Kontinenten zu sprechen zu kommen. (Siehe das Buch von Stella Calloni “Operacion Condor” Zambon-Verlag HIER steht es:

).

Die Terribe haben trotz ihrer Zangsumsiedlung aus Panama zwecks Ausbau des Kanals und Schaffung der Panamazone (organisert durch den Franziskaner-Orden) ihre Lebensweise und ihre Kultur weitgehend gerettet, sie betreiben extensive Wald-, Land-, Fisch-, Wasser- und Viehwirtschaft und kennen kein Privateigentum an Äckern, Weiden, Wäldern, seen und Flüssen., Quellen…. Der Staat CostaRica und das unter spanischer Führung stehende Consortium zum Bau des großen Staudammes am Rio General (Bewässerung der DelMontePlantagen (Ananas) auf gerodetem Regenwald!!!, der Tschiquita-Plantagen (Bananen), der Ölpalmenplantagen von PalmaTico) und Produktion von Strom für Californien!!)) enteignen die Terribe, terrorisieren ihre Dörfer, vernichten ihre Fisch- und Jagdgründe, ihre Weiden und Wälder und Felder. Nur wer Grundeigentum im Grundbuch eingetragen hat, kann mit etwas Entschädigung rechnen. So kaufen der Staat und die Kapitalisten aus dem Volk der Terribe einzelne Familien heraus, die sich sicherheitshalber als Privateigentümer von Teilen der Allmenden im Grundbuch eintragen lassen. Dann gibts Geld, das den Abstieg in die Mittellosigkeit und Arbeitslosigkeit etwas verzögert. San José wimmelt jetzt schon von so entwurzelten Indigenos/as und ihren oft drogenabhängigen Kindern. Das ist ein Prozess, der hier in Europa über Hunderte von Jahren gedauert hat, der auch dazu geführt hat, dass  sich der Landadel zunächst vehement gegen die Industrialiserung wandte, weil die Fabriken ihnen die billigen Fronarbeiter und Tagelöhner abspenstig machten… mit leicht höheren Löhnen und den dabei entstehenden Gewerkschaften und erstreikten Arbeitszeitbeschränkungen, Sozial-Versicherungen, Lohnerhöhungen und zunehmendem Arbeitsschutz…. trotz der Manchesterphase…Die autark und natürlich direkt biologisch wirtschaftenden Terribe wollen weder das Manchestertum noch die Giftproduktion auf höchster industrieller Entwicklungstufe. Sie wollen nicht alle Fehler (und Verbrechen an der Natur) der Europäer noch einmal machen. Sie wollen ihre Subsistenzwirtschaft und die darüber überschüssigen MehrWerte zur Verbesserung IHRER Infrastruktur einsetzen. Kakerlaken lieben die Terribe auch nicht unbedingt.Aber sie sind nicht das, was man immer von den Menschen so behauptet, von Griechen, Portugiesen, Spaniern, Libyern  usw… sie sind nicht faul, nicht ungebildet, klar haben sie kein super ausgebautes Bildungswesen, woher auch, wenn man gezielt sie nicht ausbildet, ihre besten Leute ermordet, die trotz alledem gebildeten wegkauft, weglockt und den Rest als Billigarbeitskräfte und Halbsklaven von  Bildung abhält, durch Überarbeitszwang und direkte Zwangsarbeit wie die Faschisten bei Griechen und Spaniern es gemacht haben … so wie das die italienischen Besetzer in Griechenland gemacht haben, wie es die Deutschen Besatzer noch “besser” betrieben haben und die nachrückenden “Befreier” der britischen und USAmerikanischen Armee ebenfalls- Ausgebildete Griechen könnten auf schlechte Gedanken kommen, ausgebildete Schwarzafrikaner wie Patrice Lumumba ebenfalls. Jene Völker, die aus ihren fruchtbarsten Gegenden seit hunderten von Jahren durch europäische Kolonialisten vertrieben wurden, deren Böden ausgelaugt, deren Bodenschätze geraubt wurden und die jezt als Billigarbeitsheer in den RosenPlantagen Holländischer Unternehmen oder britsicher Tabakgroßagrarindustrieller oder oder  ….  fürs Agrobuissiness schuften müssen bis zum Verrecken und dann noch dankbar sein müssen, wenn ihnen die christlichen Missionen das Englischschreiben beibringen und den MonsantoReis in mehr als Hungerrationen verteilen und das Wasser in Plastikflaschen, während sie die Quellen und Flüsse versauen, aussaugen und das Grundwasser plündern für Billigrosen beim ALDI und LIDL;
ausgebildete Terribe kommen nicht minder auf störende gedanken, wenn sie sich überlegen, ob allein der zivile Widerstand ausrecht oder es doch ein Guerillia-Kriegwerden muss…, und die zu 95 % in Frauenhand befindlichen Schulen und Universitäten Libyens sind einer erneuten Kolonialisierung im Weg, mehr noch als die 1,5 Millionen Kalaschnikows in Frauenhänden. Also weg damit. Bomben drauf.Der Mensch, die Menschen sind nicht “natürlich” auf ruinöse Konkurrenz aus, sie sind wie die Terribe kommunitär, friedlich, wenn man sie in Frieden läßt, ihnen wird wie uns ebenfalls, der Kapitalismus von Außen aufgezwängt, so früh und radikal, dass wir selbst glauben, es sei unsere Natur.
Dabei ist es NUR unsere sogenannte “zweite natur”, wie die Klassiker das schon erforscht und nachgewiesen haben, wie die gutbürgerliche Ethnologin Margret Mead und der Ökonom und erfolgreiche Textil-Unternehmer Friedrich Engels, um nur zwei zu nennen.Und dabei muss gesagt werden, dass Freidrich Engels als alter Eurozentriker im Gegensatz zu Marx irrt, wenn er meint, dass die Völker Asiens, Afrikas und der beiden Amerikas zwingend durch das Jammertal des Manchestertums und seine Giftküchen müssen, wie der Katholik durchs Fegefeuer, um ins Paradies zu kommen, d.h. den Sozialismus aufbauen zu können. Es geht auch anders. Wenn wir die Terribe unterstützen auf ihrem Weg….. und dabei auch unseren eigenen finden können,,,
Lieber Enrico,wenn Du diese Zeilen hoffentlich bald liest, grüße alle Deine Leute, deine Kinder und Enkel und ich hoffe, ihr könnt euch noch an das Lied erinnern, das ich euch vor 5 Jahren bei euch im Dorf gegen den Staudamm und für die MARCHAS und die PODER PUPULAR geschrieben HaBE und her kann man ein paar von den Gedichten und das Lied lesen

Landtitel für Kleinbauern: Klingt gut, aber…

in Peru stößt der Vorschlag bei Indigenen auf heftige Kritik. Landtitel vergeben heißt letztlich nichts anderes als Land privatisieren. Die Grundannahme ist, dass Bauern dadurch Rechtssicherheit bekommen, ihr eigenes Land langfristig zu bewirtschaften. Das ist ein wichtiges Argument in Sachen Ernährungssicherung weltweit. Entwicklungsorganisationen aller Couleur engagieren sich in dieser Frage. Commonsforschung hat aber gezeigt, dass dabei traditionelle Nutzungsformen und gut funktionierende und austarierte gemeinschaftliche Bewirtschaftungen oft übersehen und daher platt gemacht werden. Zudem: Wenn die ökonomischen Verhältnisse so sind, dass der einzelne Kleinbauer sich und seine Familie von dem Stückchen Land nicht ernähren kann, was wird er dann tun? Er wird es verkaufen. Der Konzentration ist der Weg geebnet und keine “community” kann sich dem dann entgegen stellen.

Beim Womblog gibt es einen kurzen Bericht aus Peru, wo sich das Gemeingüterinstitut (Instituto del Bien Comun) in die Debatte einbringt. Das Original gibt’s auf Servindi.

MEGASTAUDAMM GESTOPPT

Vernetzung und Bündelung der Kräfte führten den Widerstand zum Erfolg

Von Carla Vázquez Mendieta

Neue Helden braucht das Land! HaBE mein neues Programm weder bei wikipedia abgeschrieben (wiki heißt die Beste Liste!!) noch bei indymedia & auch nicht vom Wissenschaftlichen Dienst des Bundestages & auch nicht von BKA & VS verfassen lassen!

Noch bin ich im Gegensatz zu meinen Freunden Juliano Mer Khamis und Vittorio Arrigoni in bester Verfassung, was ich von der dieses Landes nicht behaupten kann. Sollte ich demnächst in etwas schlechterer Verfassung sein, dann kann man meine alten Programme genießen bis einem Hören und Sehen vergeht: „unter-schlag-zeilen“ (gibt es bei ZAMBON auch als Buch mit herzgefeldeten/geheartfieldeten neuen und auch älteren (so um die 50 Jahre) Fotomontagen und anderen Plakaten (die Plagiate davon laufen zum Teil unter recht prominenten Namen, wie ein Teil meiner Lieder auch, Danke an Hans-Jörg Hager, als er noch nicht Aufsichtsratsvorsitzender von Schenker war sondern oberster Buch- und Plattenaufleger beim KBW ((Dr.med Prätorius (der angebilch „Mannheimer Song gegen den $ 218“ auf der Sendler LP „Drum Links!“), der „Rag der arbeitslosen Jugendlichen“ , das „Recht auf Essen“ usw…))  Hallo Herr Hager ? Alles schon vergessen? Is schon lang her, die linke Trommel! Drum links wären heute Internet-Wegweiser zu Percussion-Schulen  aber jetzt noch zum zweitjüngsten HaBE-Programm: „Stimmabgabe“  hatte seine Uraufführung vor dem Tourismusbüro in Weimar und dann abends in der „SINTFLUT“ so um  2004 oder 2005 ….  Und dann das herrlich-dämliche GeBlödelDichte-Programm „noch e bissi Salz dran“, das der Robert gernhat und andere habens auch, (z.B Friedrich der große Stolze als Urfrank-und freifurter) . Und ganz besonders die eingeplackten oder die original ABorigines aus Hessen, ausm bayrische Sbessat unnem Ourewald, ob badisch odder bairisch, iss egal – unn aach vunn Monemm un aus de Palz,  – AB-origines, sind besonders die aus Aschaffenburg, die uns der BayernKini geklaut hat. Man kennt sie auch besser unter dem nach dem bayrischen Rauchverbot so beliebten Namen „Aschebescher“ , un die sinn noch de Offebäscher die meistgesuchte Schwerverbrescher. Über die Bandenfurter sag isch jetz nix, sunscht krieh isch widder koa Angaschemoa. Un nor de Klingelbeitel , do werd die Kunscht brodlos. Dass der Anstalts-Brüller aus Aschebersch kommt, dodefier koann Aschbersch nix. … (Teil-Übersetzung ins Deutsche folgt demnächst auf Anfrage.bei Tlaxcala )
Neue Helden braucht das Land heißt das neueste Programm
Wie wär
es denn im Club Voltaire
das ist doch gar
nicht so weit hin
nicht so weit her
und danach fragt doch irgendwer: 
befürchtet der
einen erneuten Sturmtrupp-
Aufmarsch BAK-Shaloms
und antideutscher HIWI-Truppen
die sich als letztes Aufgebot entpuppen
und TibetFREE-Gesänge: OOOMS
und spukorakelnd Dalli-Lama: OOMS und OOOMS
und tags darauf ein schlechtes Karma?
wie neulich schon bei David Rovics ?
Ich glaub doch dass der Herr
Voltaire,
wenn er das wüßt
echt sauer wär.
ES, das neue Programm:“Neue Helden braucht das Land“ begrüßt wie Daniel Cohn-BenGAZAdit, der EUROfighter und der OberGRÜNE mit Migrationshintergrund und Integrationsüberschuss ,Cem Özdemir  die Professionalisierung der Bundeswehr – für effizientere Auslandseinsätze, für Freedom, Democrazy and Peace – kurz FDP.
Kotzproben? Holen Sie sich gefälligst selber aus dem Internet, wenn Sie schon meine Bücher nicht gekauft oder bei den letzten ungebührlichen Lesungen nur 2 Cent in den Klingelbeutel geworfen haben.
Kleiner Tipp, die meisten Gedichte sind in prosaisch anmutenden AgitProvo-Texten auf meiner homepage versteckt (Meine Bank, mein Offroad, mein  Maybach, meine Yacht, meine Villa, meine hompage, meine Ranch, meine Frau, mein Hund … hab ich noch was vergessen ?)Blähton, Fähton, Phäton fahr ich nich, nich, weil ich dann immer im VW zum Bierholen geschickt würde, weil man mich für einen Prolo hält, nein!!  Weil, das ist nämlich der Wagen, mit dem der Sohn des Sonnengottes,  Phäton oder wie schreibt sich der?, mit 260 DurchschnittsKMH um die blaue Kugel rauscht und dafür dann von Zeus mit Blitz und Donner getroffen, von der Autobahn geschleudert und so ermordet wird und nebenbei damit überall noch Busch-Brände verursacht. Mit so einer Brandstifter-Kutsche wird man höchstens Wasser- und Gaszähler, an roten Ampeln aus dem Bischofsamt geblitzt oder von oben von Drohnen erschlagen. Oder, wie ich als zweiter Bildungsweg-Aufsteiger-NeuBildungsbürger immer sage: Nohmen est Ohmen.  In der „Gläsernen Manufaktur“ in Dresden müssen Gott, der Pate, die CosaNostra-Camorra, die CIA, der KGB, der MI5, der Mossad oder Osama Bin  Laden die Finger im Spiel haben oder alle zusammen … oder die STASI wars alleine … aber die STASI-Drohnen wären zu groß für die engen Täler bei Klagenfurt…
 

„Neue Helden braucht das Land! HaBE mein neues Programm weder bei wikipedia abgeschrieben (wiki heißt die Beste Liste!!) noch bei indymedia & auch nicht vom Wissenschaftlichen Dienst des Bundestages & auch nicht von BKA & VS verfassen lassen!“ weiterlesen

AlpTraumhaftes Jubel-Jäh-um oder wie FR & hr im BANKFURTER Sinkkasten den Mai ’68 wegfeierten

ES IST ZUEGEBEN NICHT EINES MEINER BESTEN GEDICHTE : ABER ES IST SEHR DICHT

(in einem Rudel von FR-medien-designerINNEn durfte ich am 30. April (2008) in Frankfurt in den 1.Mai abrocken …. wurde aber nix: die Musik war milttelmäßiger 60er Verschnitt und die powerPointPräsentation von Uschis Titten war unter aller Sau: eine schlechte Werbeveranstaltung der Welt-& HeimatFRont-Schau und des hässlichen Schwarzfunks) weitere Gedichte sind hier nachzulesen: Para Stella Calloni & sus Amigas/os Renata y Daniel Rodriguez: HaBEs unveröffentlichte Texte des Europäischen Poesie-Festivals zum Nachlesen

Diese Gedichte widme ich der Freundin Fidel Castros, Stella Calloni, die mit ihrerm Buch über die “Operación Cóndor” Licht in eines der finstersten Kapitel  Lateinamerikas bringt. Mit dem Untertritel “Lateinamerika im Griff der Todesschwadrone“ ist es mit vielen Dokumenten über die Kooperation zwischen CIA und den Militärdiktaturen gespickt im EZBankfurter ZAMBON-Verlag erschienen ISBN 978-38-8975-144-7. 15.€

Das Nachwort des Buches hat FidelCastro geschrieben…das Vorwort  Adolfo Pérez Esquivel, der Friedensnobelpreisträger 1980 .http://3.bp.blogspot.com/_Zi04oYM7g-0/SxfSZ12yx0I/AAAAAAAAAig/SCULT_erEaM/s400/con+Stella+Calloni.jpg

Stella Calloni hat für ihre schriftstellerische und journalistische Arbeit zahlreiche Auszeichnungen erhalten: Lateinamerikanischer Journalistenpreis “José Marti” (1986); Preis der Madres de la plaza de Mayo (1989), Menschenrechtspreis  der Union der Frauen Argentiniens “Margarita Ponce” (2001); Preis des Medienfachbereiches  der Universidad Nacional de la Plata Argentinien (2002) usw…

68er Revival-Disco im Sinkkasten

Vietnam Ho-tschi-Tralala

Ohnsorg’, Rudi-Rallalla

und in Mitten

Uschis Titten

Rainer Langhans’ Unterhosen

zwei drei viele becks in dosen „AlpTraumhaftes Jubel-Jäh-um oder wie FR & hr im BANKFURTER Sinkkasten den Mai ’68 wegfeierten“ weiterlesen

Spanien, Griechenland… Nicht warten bis eine neue Legion CONDOR fliegt & die NATO-Kreuzfahne über der Akropolis weht. Gegen DEUROPAS-Neuordnung des Mittelmeers/Magrebs

Es ist kein Zufall, dass sich die Kolonialmächte Spanien-Frankreich-Deutschland-Israel-Großbritannien und das schwächelnde Italien Berlussolinis um die Neuordnug ihrer Ex-Kolonien rund um das Mittelmeer und die vorm Kapital strammstehende Heimatfront bemühen. Und mit ihnen die absteigende SuperNeoKolonialmacht USA. Der Bombardierung GAZAS, Libyens usw.. werden die Räumungen der Plätze in den europäischen Metropolen folgen – notfalls mit Militäreinsatz nach geltenden Notstandsgesetzen, die in Deutschland von einer SPD-CDU-Koalition in Kraft gesetzt wurden. Die wussten damals schon, dass es auch in Zentraleuropa Tharirplätze gibt. Zur Unterstützung der mutigen jungen Leute – und der Alten in Madrid, Barcelona, Patras, Thessaloniki, Athen, Lissabon, Mestre, Turin, Milano … London … und auch wenn auch noch vergleichsweise zaghaft im Kern-DEURO-Land stelle ich meinen Offenen Brief an das griechische Volk wieder ins Netz. Ich will nicht länger warten, nicht bis zum Abmarsch von Erwin-Rommel-Traditionsverbänden der schnellen Eingreiftruppen der Bundeswehr, nicht bis zum TransÜberfallstart einer neuen Legion CONDOR zum spanischen Himmel, nicht bis zur militärischen Absicherung der EU-Diktate gegen das griechische Volk und dem Hissen der NATO-Kreuzfahne über der Athener Akropolis, dem dann mindestens 3. deutschen  Einmarsch  Hier gibt es neben dem folgenden Offenen Brief weitere Texte zu Griechenland, MAGREB

Offener Brief an das griechische Volk zHd. Jannis Ritsos, Grigoris Lambrakis, Mikis Theodorakis und Titos Patrikios mit der Bitte um Entschuldigung für den 2. deutschen Einmarsch

Wie ich diesen Brief beginnen und an wen genau ich ihn adressieren soll,
war mir lange nicht klar.
Ich schicke ihn jetzt ins internet und hoffe auf die richtige Weiterleitung. PAME!

Ob es der zweite deutsche Einmarsch ist, darüber kann man streiten. Es ist ein Einmarsch unter deutscher Führung.

Der Einmarsch der deutschen Olympia-Mannschaft in Athen in den nordisch-knackigen Kaki-Uniformen (Modell”Lettow-Vorbeck”) und unter dem BDM-kombatibel-blonden Lächeln der BundespräsidentenGattin war schon ein passendes Vorzeichen kommender Kolonialverwaltung.
Früher haben mich viele ältere Griechen beruhigt, wenn ich nach der deutschen Besatzung gefragt habe. Sie waren erstaunt und erfreut, dass ein Deutscher überhaupt von sich aus darauf zu sprechen kam. Sie fingen dann an, zu erzählen „Spanien, Griechenland… Nicht warten bis eine neue Legion CONDOR fliegt & die NATO-Kreuzfahne über der Akropolis weht. Gegen DEUROPAS-Neuordnung des Mittelmeers/Magrebs“ weiterlesen

Der Wald wird morsch aber nicht Miersch. HaBE eine kleine Anmerkung zu Micheal Mierschs „Waldschadensbericht“ bei 3SAT (wird am 26.5. um 10Uhr wiederholt!! unbedingt ansehen, der Miersch braucht Einschaltquoten, sonst kriegt er was vom Broder auf die Pfoten!!

Ein bisschen Spaß muss sein, singt unser schwarzgetünchter Roberto Blanco immer gern auf jeder CDU Wahlparty(Black is beautyful“ hat die ChristenUnion schon früher Mal geworben .. aber das ist eine andere Geschichte.. Jetzt Mal ganz im Ernst:

ForstExperten haben mir gesagt, der Miersche Bericht habe dem Wald vorerst wesentlich weniger geschadet als dem edel -ZDF 3SAT. (ANDERS FERNSEHN).  Das sollte sich der Intendant Mal genauer anhören. oder hier auch sinnentnehmend rauslesen.

Dass durch die Entschwefelungsanlagen bei den VattenSTÖRFall- und wir schalten E-ON- oder in RWEgung unsrer Schwäche schalten wir jetzt ganz gewaltig Kohle ein und anderen Kohlekraftwerken die Übersäurung der Böden und die Schwefelschäden zurückgegangen sind, und dies auch auf die „Deindustrialisierung“ der ExDDR und der CSSR zurückzuführen und die Rauchgasentschwefelungsfilter im Westen zurückzuführen sei, das wird von den Fachleuten Biologen, Chemikern, Waldbaumeistern, Förstern so weit bestätigt.

   „Der Wald wird morsch aber nicht Miersch. HaBE eine kleine Anmerkung zu Micheal Mierschs „Waldschadensbericht“ bei 3SAT (wird am 26.5. um 10Uhr wiederholt!! unbedingt ansehen, der Miersch braucht Einschaltquoten, sonst kriegt er was vom Broder auf die Pfoten!!“ weiterlesen