https://www.anti-spiegel.ru/2023/anstatt-tatort-ein-sehr-sehenswertes-interview/
Filmtipp
Anstatt „Tatort“: Ein sehr sehenswertes Interview
Es wurde ein sehr interessantes Interview veröffentlicht, dass ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Es ist sicher interessanter, als der übliche „Tatort“ am Sonntagabend.
von
19. Februar 2023 18:32 Uhr
Ich habe Sommer bereits im Sommer über Mascha berichtet. Sie hat sich immer nur in pro-westlichen russischen Medien informiert und war daher eine Gegnerin der russischen Regierung. Als die Militäroperation in der Ukraine begann, hat sie in Moskau gegen den Krieg demonstriert und wurde dafür auch abgeführt und hat Bußgelder für die Teilnahme an nicht-genehmigten Demonstrationen bezahlen müssen.
Dann hat der in Moskau lebende amerikanische Journalist John Marc Dugan, ein Freund von ihr, ihr spontan angeboten, ihn auf einer Fahrt in den Donbass als Dolmetscherin zu begleiten. Das Angebot nahm sie an und auch ich habe sie am Tag, bevor sie mit John in den Donbass gefahren ist, noch kennengelernt.
Die Tage im Donbass, die Erlebnisse dort, und vor allem die Gespräche mit den Menschen in den zerstörten Städten haben ihr gesamtes Weltbild innerhalb weniger Tage über den Haufen geworfen. Als sie aus dem Donbass nach Moskau zurückkehrten, haben die beiden sofort – ohne vorher auch nur kurz zu schlafen – ein Video aufgezeichnet, in dem Mascha von ihren, zu diesem Zeitpunkt noch ganz frischen, Eindrücken, Erlebnissen und Gefühlen berichtet hat. Das Video ist für mich eines der besten, weil authentischsten, Videos des letzten Jahres. Ich habe damals darüber berichtet, meinen Artikel darüber mit dem Originalvideo auf Englisch finden Sie hier, eine Version des Videos mit deutschen Untertiteln finden Sie hier.
Die Tage im Donbass haben Mascha sehr verändert und sie hat das, was sie am Ende des Videos gesagt hat, umgesetzt: Sie hilft seitdem den Menschen, aber auch den russischen Soldaten, im Donbass und sie war seitdem mehrmals dort, um humanitäre Hilfe zu liefern.
Nun hat der Mann, der das Video seinerzeit auf Deutsch übersetzt und untertitelt hat, ein eigenes Interview mit Mascha gemacht. Dass sie auch ein ganz anständiges Deutsch spricht, wusste ich gar nicht, weil sie nur Russisch mit mir spricht. Das Interview finde ich sehr interessant und empfehle es daher für einen interessanten „Fernsehabend“.Auf Deutsch: Interview with Maria Lelyanova – Linguistin, Übersetzerin und Augenzeugin im Donbass
7:46 / 53:42
Auf Deutsch: Interview with Maria Lelyanova – Linguistin, Übersetzerin und Augenzeugin im Donbass
franconian.bike446 Abonnenten
Abonnieren
164
Teilen
Speichern2.253 Aufrufe 17.02.2023 MOSCOWIch hatte bereits zum zweiten mal die Möglichkeit mit Masha zu sprechen. Ihre Geschichte seit demInterview mit John Dougan ist interessant und widerspricht dem, was man in den westlichen Medien über den Ukrainekrieg zu hören bekommt. Mascha ist seit August 2022 mehrfach im Donbass gewesen, hauptsächlich um humanitäre Hilfe zu leisten. Das Interview in englischer Sprache vom 7.2.2023: https://www.youtube.com/watch?v=CxSsH… Die deutsche Übersetzung ist noch nicht online. 000: Interview with Maria Lelyanova, a linguist, a translator and an eye witness of Donbass https://www.youtube.com/watch?v=CxSsH… Die deutsche Übersetzung folgt (ist noch nicht fertig) 001: I took a LIBERAL, ANTI WAR Protester to see the truth in Donbass, and THIS Happened! https://www.youtube.com/watch?v=qbRaH… German translation: Ich nahm eine „linke“ Friedensdemonstrantin mit in den Donbass – DAS ist passiert https://www.youtube.com/watch?v=0OysQ… 002: John Mark Dougan (Bad Volf) https://www.youtube.com/@JohnMarkDoug…https://t.me/BadVolfNews 003: Antispiegel, Thomas Röper https://www.anti-spiegel.ru/ 004: About John Mark Dougan https://youtu.be/LpJnNeellts 005: Die Billy Six Story – Frontstadt Charkow Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=B-85H…https://nuoflix.de/frontstadt-charow-… 006: Billy Six bei NuoFlix Barcode https://www.youtube.com/watch?v=vlIn8… 007: Billy Six about MH-17 https://www.youtube.com/watch?v=8YxNG… 008: Mike Jones – iEarlGrey https://www.youtube.com/@iEarlGreyTVhttps://t.me/iEarlGreyTV 009: John Mark Dougan (Bad Volf) https://www.youtube.com/watch?v=0I_75…https://www.youtube.com/watch?v=IKWJ6…https://www.youtube.com/watch?v=Fpl_f…https://www.youtube.com/watch?v=m5n2J…https://www.youtube.com/watch?v=m5n2J… 010: Igor Gomolsky (Dirty Harry) https://youtu.be/M8w6UCE0ztw Igor Gomolsky, to Mike: https://youtu.be/M8w6UCE0ztw 011: Maria Lelyanova (Donations für Mashas projects) https://www.buymeacoffee.com/Lelyanova 012: Mashas telegram channel https://t.me/MashaLelyanova 013: Igor Gomolsky (Игорь Гомольский) https://t.me/harry_homolsky Igor Gomolsky, to Mike: https://youtu.be/M8w6UCE0ztw 014: Project Buchanka https://t.me/DonbassBuhankaProject 015: Kirill Stremousov https://t.me/Stremousov_Kirill 016: Mir Sevodnja [Peace/World today) (Jurij Prodolkoja) https://t.me/yurasumy 017: Mariupol 24 https://t.me/mariupol24tv 018: Donbass Devushka https://t.me/DonbassDevushka 019: lnr mfa https://t.me/mid_lnr 020: Wishes für Lugansk by John Dougan: https://youtu.be/7gnxp6hxFJM by Mike Jones: https://youtu.be/M9WTN6u6f2E 021: Florian Pfaff https://www.youtube.com/watch?v=Pssnz…https://www.youtube.com/watch?v=Axv10… 022: Kamilla https://www.youtube.com/watch?v=zzT7I…Weniger anzeigen
Ukrainian Agony – Der verschwiegene Krieg (kompletter Film)
1,337,895 views Dec 17, 2015 NUOVISO
Hinweis: Video mit Altersbeschränkung (vom Uploader festgelegt)
Abonniere uns auf Telegram: http://t.me/nuoviso English version: https://www.youtube.com/watch?v=bkFVN…
Seit Juli 2014 lebt Mark Bartalmai in Donezk – genau in der Region der Ukraine, wo ein blutiger Bürgerkrieg tobt.
Für westliche Medienkonsumenten steht fest: Putin ist für den Konflikt verantwortlich. Doch Mark Bartalmai wollte
es genauer wissen und ging mit seiner Kamera direkt an die Kriegsfront. Seine Erfahrungen und sein Bildmaterial
stellt er in Zusammenarbeit mit NuoViso Filmproduktion in einer Dokumentation zusammen.
Bei seinen Vor-Ort-Reportagen konnte Mark Bartalmai ein gänzlich anderes Bild zeichnen, als wir aus den westlichen
Mainstreamnachrichten kennen. Tatsächlich handelt es sich bei den sogenannten Separatisten – von Kiev oftmals
auch als Terroristen bezeichnet, um die Zivilbevölkerung im Donbass. Aus deren Reihen bildete sich eine Bürgerwehr,
welche die neue Regierung in Kiev nicht akzeptieren wollte. Diese schickte gleich die Armee – gegen das eigene Volk….
Bitte unterstützen Sie die Produktion weiterer geplanter Filme von Mark Bartalmai mit dem Kauf der DVD:
http://www.nuovisoshop.de/dvd/nuoviso…
Uganda: wenn das einfachste Leben monatlich 1.200,-€ kostet & das Durchschnittseinkommen 40,-€ beträgt, muss man/frau sehr gut zaubern können
FacebookTwitterTumblrWhatsAppTelegramMessengerThreemaPocketFlipboardInstapaperWordPressPrintFriendlyCopy LinkTeilen
Einige von Remas & Nassers UnterstützerINNEN haben mich gefragt, wieviel Geld die Beiden monatlich brauchen.
Angesichts des monatlichen Durchschnittseinkommens in Uganda von 40,-€ (da sind die Spitzeneinkommen der Oberschicht mit reingerechnet!!) ist es eigentlich unmöglich in Kampala zu leben. Aber auf dem Land sieht es auch nicht besser aus: 36 % Arbeitslosigkeit, schlechte Krankenversorgung, schlechte Schulen, schlechte Trinkwasserversorgung (noch schlechter als in Kampala), abgewürgte Land- und Viehwirtschaft, von der die Menschen nicht mehr leben können, deshalb ansteigende Landflucht und Ausweitung der Slums
Liebe bisherige (Noch-Nicht-) UnterstützerINNEN von Rema und Nasser,
in Uganda sind selbst in den Slums von Kampala die Mieten in Folge der Lockdown-Folgeschäden, u.a. der galoppierenden Inflation innerhalb von 4 Monaten um über 50% gestiegen, bei den Lebensmitteln und den Klamotten ist es das Gleiche: für ihre Hütte musste Rema Ende Oktober noch 150,-€ zahlen. Jetzt sind es mit Strom und Wasser zusammen 300,-€. Meine Bitte an Euch und euren Freundeskreis: wenn ihr noch etwas übrig habt, bitte spendet zur Unterstützung von Rema und Nasser
…
Für das Leben der beiden im Slum von Kampala brauchen sie für:
Miete, Wasser, Strom 300,-
Lebensmittel 300,-
“ÖPNV“ 300,-
Gesundheitsversorgung, Medikanmente 150,-
(nicht aufgezählt hat Rema die Kosten für Kleidung, das Schulgeld, die Kosten für Lernmittel und das GAS für den Herd)
Die monatlichen Kosten werden sich sicher bis 1200,-€ aufsummieren
In Uganda gibt es kein Elterngeld, kein Kindergeld, kein Wohngeld, kein Arbeitslosengeld, kein HARTZ4, kein Bürgergeld.
Rema und Nasser können auf ihrem (mit unserer Hilfe erworbenen) Selbstversorger-Gartengrundstück zur Zeit keinen Anbau machen, weil der Garten zu weit von ihrer Hütte entfernt liegt und so ohne Bewachung ist. Bei der herrschenden Armut würde nichts mehr übrig bleiben. Selbst die letztes Jahr gebrannten Ziegel für das kleine Haus müssten eigentlich dauernd bewacht werden, weil sie sonst als Hehlergut auf dem Markt landen. Und sie sind ja nicht signiert! Wie sie die Bewachung der Ziegel organisiert, hat sie mir nicht gesagt. Ich habe sie auch nicht danach gefragt. (Es kann ja sein, dass sie inzwischen wegen der Lage gezwungen ist, die Steine zu verkaufen!?). Deshalb kann Rema ihren Hühnerstall auch dort nicht aufstellen. Nicht die Füchse, sondern die hungernden Noch-Ärmeren würden sie stehlen.
Rema muss den kleinen Hühnerstall direkt vor ihrer Hütte im Slum aufstellen, so wie die mit Muttererde gefüllten Autoreifen zur kleinen Erdbeer-“Plantage”. Rema muss aus allem Un-Möglichen Geld machen …
Ich habe ihr geschrieben:
I have to tell my friends, how much money you need for yourself and Nasser every month. May be, they send more, when they know, how much you need.
Rema hat geantwortet:
Okay, so do you want me to calculate and list them down: Rent + water+ electric 300€, Food 300€, Up keep 300€ (transportation,small budgets etc.)
Medical specially Nasser (150€) cause even right now he’s having a heavy cough and flu. and remember theirs are some small projects i always try to create so that i can try to be stable. and you have been always supportive. thank you for that and to everyone
Ich habe noch Mal nachgefragt:
What means “Up keep 300€ (transportation,small budgets etc.)” ?
Rema hat geantwortet:
It is to run for meat, fruits those small things which can’t wait or for example right now our Gas has run out but if i had some extra money than i wouldn’t have to wait till u send us money again than i can just buy and start using it.
Transportation is very expensive in Kampala and sometimes they ask us for small items at Nasser’s school example like yesterday they asked us to bring the kids wipes.
Today i didn’t manage to go to the studio. i have a terrible stomach ache, have been running to the toilet since morning. now am just here dehydrated
Ich hoffe nur, sie hat nicht das Wasser aus der VEOLIA-Leitung getrunken oder ist es SUEZ-Wasser? Von diesem “Trinkwasser” der beiden französischen (Wasser-)Konzerne bekommt man “Water-Illness”, Typhus.
Diese Wasserräuber lassen das Leitungsnetz in Kampala noch mehr verkommen als in Paris, wo die Bürgermeisterin das Wassernetz rekommunalisieren und sanieren musste. Da sich weder VEOLIA noch SUEZ um die Abwasserentsorgung kümmern, dringt das in das lecke Trinkwassernetz ein. Ergebnis: Typhus, Seuchen, Epidemien, besonders in den Vierteln der Städte, wo sich die Armen kaum noch teures Flaschen-Trinkwasser leisten können.
Für Rema bietet sich die Chance einer Festanstellung in einem Fotostudio, wenn sie die gerade begonnene Ausbildung im Foto-Editing abgeschlossen hat. Für diese Ausbildung und für dazugehöriges “Home-Office”-Arbeiten braucht sie dringend einen Laptop, der in Uganda ca. 400,-€ kostet. Siehe dazu auch:
Deshalb bitte ich weiter um Spenden ….
(auch, wenn die aktuell in Syrien und der Türkei dringender gebraucht werden. Aber da laufen ja die Spendenkampagnen von ARD & ZdF und meine Hanauer „Lamboy-Kids“ sind unermüdlich dabei zu helfen! Danke an die arabischen Staaten für ihre Hilfe besonders für Syrien und ihre Aufhebung der Sanktionen, Danke für die Erdbebenhilfe in Syrien an den Iran, an Russland und China, denn aus der EU und aus den USA kommt keine Hilfe, auch nicht in die von den US-Stellvertretern kontrollierten “Rebellen”-Gebiete in Nord-Syrien, was die UNO sehr scharf kritisiert!)
… für Miete, Schulgeld, Lernmittel, Medikamente, Kleidung, Lebensmittel, teures sauberes Wasser, Strom, Gas , einen etwas größeren Hühnerstall (mit dem sie im Nebenjob etwas Geld verdienen kann)….
Entweder über den gelben PayPal:-((-Spendenknopf hier rechts oben, (dabei werden allerdings Gebühren abgezogen). Deshalb besser auf mein Konto bei der VR-Bank Büdingen-Main-Kinzig / IBAN: DE66 5066 1639 0001 1400 86 / unter dem Kennwort: „Remas Laptop“
Den Reden des russischen Präsidenten wird zu Recht weltweit größte Aufmerksamkeit gewidmet.
Die dreisten und dreckigen Lügen des moralisch absolut verkommenen „Werte“westens (man denke nur an Merkels Eingeständnis im Hinblick auf Minsk ll !) werden in diesen letzten Reden mit einer Klarheit und Deutlichkeit als solche entlarvt, die – gerade im Hinblick auf die Beteiligung der deutschen Ex-Bundeskanzlerin Merkel an diesem Schurkenstück „Minsk ll“ – eigentlich ganz besonders uns Deutschen zutiefst erschrecken und auch zutiefst erschüttern müßte.
Wie wird ein dermaßen belogenes, betrogenes, zutiefst gedemütigtes und hinters Licht geführte Land auf das geäußerte Ziel dieser infamen Bande westlicher dekadenter Politiker – angeführt von einem senilen US-Cowboy – Rußland besiegen oder gar zerstören zu wollen, reagieren???
„Es ist für alle vernünftigen Kräfte offensichtlich, dass wir an der Schwelle zu einem weltweiten Konflikt stehen, wenn die USA Russlands Niederlage wollen. Wenn die USA Russland besiegen wollen, haben wir das Recht, uns mit jeder Waffe einschließlich Atomwaffen zu verteidigen.“
(Dmitri Medwedew)
Die „vernünftigen Kräfte“??? Sie werden, sowieso schon weitgehend mundtot gemacht vom wütenden und geifernden Mob der Kriegstreiber – gerade und besonders hier in Doofland – die drohende Katastrophe nicht aufhalten können…
Ach ja, ich hatte gabz vergessen, warum ich über Matera etwas geantwortet habe: als wir durch die Sassi zogen und zwischendurch Mal wieder aus der Untewelt auftauchten (so, wie in den Unterweltstädten der Jesiden in der Türkei/Kurdistan), wussten wir nicht nehr, ob wir uns unterirdisch um 180 oder 360 Grad gedreht hatten. Der Orietierungspunkt, die Kathedrale von MATERA war plötzlich nicht mehr zu finden. Die Sassi warenb für die Stadt, die Regeirung und ihre Polizei unregierbar, unkontrollierbar. Das war auch der Gund für die Umsiedlung der Sassi-Bewohner 1979. Dafür wurde ein besonderes gestz in Rom verabsachiedet…. Ich habe viel dazu geschrieben: RIACE, DAS DORF DER FLÜCHTLINGE- wann folgen die Sassi von Matera & der Friedensnobelpreis ? – barth-engelbart.de
Stirbt Hessen aus? Geburtenrückgangs-Gründe am Beispiel Gründau – barth-engelbart.de
Kein Platz für Flüchtlinge ? Warum Hessen nicht teilweise neu besiedeln ? – barth-engelbart.de
Warum nicht Hessen einfach neu besiedeln? Sachsen ginge auch oder McPom oder RheinlandPfalz oder Brandenburg oder Niedersachsen, Schleswig-Hollstein, Saarland, Oberpfalz und Niederbayern. – barth-engelbart.de
Bei unserer Fahrt durch Süditalien – quasi auf den Spuren von Carlo Levi- machte ich Mal den en von der wirklichen SINISTRA in Matera den Vorschlag, die Sassi wieder zu besiedeln mit Flüchtlingen und italienischen Obdachlosen, um zu verhindern, dass die Sassi zerstört werden oder / und als Touristen Kick-Feld enden. Ausbau und Pflege der Sassi durch die 1979 aus den Sassi Vertriebenen und afrikanisch-kleinasiatische-afghanisch-irakische usw. .. Flüchtlinge. Leider haben die auf meinen Brief nicht geantwortet
Diesen Film habe ich gesehen. Investigativer Journalismus – in diesem von Deppen regierten Doofland-Regime fast vollständig „erlederitzt“. Zu erwarten, eine solche Dokumentation mit politischer Sprengkraft im öffentlich-rechtlichen Verblödungsreichsfunk zu sehen zu bekommen, würde ja bedeuten, man glaube immer noch, die Staatsform, in der man lebt, sei so etwas wie eine „Demokratie“, in der den Menschen Wahrheiten, wie die im Film ans Licht kommenden, ungefiltert zuzumuten wären. Da könnte man ja auch gleich wieder anfangen, an den Osterhasi zu glauben.
Nein! Manche Wahrheiten müssen sorgfältigst ausgefiltert und somit unterdrückt, zumindest daran gehindert werden, so ohne weiteres ans Licht zu kommen. Notfalls werden die Menschen hinters Licht geführt. Das geht leicht, der Ball ist rund!
Zugelassen werden durchaus auch Wahrheiten, zumindest halbe schlüpfen schon mal unbeabsichtigt durch den feinen Filter, aber doch in jedem Fall nur solche, die gründlichst auf Tauglichkeit geprüft oder fein erdacht wurden hinsichtlich des angestrebten großen Ziels: Den absoluten Führungsanspruch der Idioten in der wertewestlichen Wertewelt mit allen Mitteln durch-zu-Kriegen.
Noch irgendwo ein kleiner Hoffnungsschimmer für Doofland, so ein gaaanz kleiner wenigstens?
Eher wohl nein.
„Als ich mich, ich glaube, es war kurz nach dem Besuch in Helsinki in dieser wirklich ganz tollen, sehr beeindruckenden Bunkeranlage, wo ich vor Begeisterung ‚Himmel und Hölle‘ gehüpft habe, einmal bewußt um dreihundertsechzig Grad gedreht habe, was ich zuvor kaum einmal gemacht habe, zumindest nicht bewußt, wurde mir mit einem Mal schlagartig bewußt, daß ich immer noch in die gleiche Richtung schaute, was mich doch sehr überrascht und auch verwundert hat! Mir war es aber bei meiner feministischen Außenpolitik immer sehr wichtig gewesen, gerade auch solchen kleinen Entdeckungen und Erkenntnissen meine volle Aufmerksamkeit zu schenken. Auch die bringen einen persönlich ja weiter. Und gerade feministische Außenpolitik muß ja immer auch die weibliche Emotion spürbar werden lassen, und das war mir immer sehr wichtig gewesen.“
(Aus den Memoiren der Annalena Baerbock, Kapitel „Meine feministische Außenpolitik“)