(Die Verschriftlichung des Hanauer Dialektes ist wegen seiner Mutationen in Richtung „FVV-Dialekt“ nach fast 50 Jahren stark korrekturbedürftig. „FVV-Dialekt“ ist ein wissenschaftlicher Begriff aus der Dialekt-Sprachforschung. Er bezeichnet die Vermischung der lokalen Dialekte im Rhein-Main-Gebiet zwischen Aschaffenburg und Mainz / Darmstadt bis Friedberg und kurz vor Fulda im Anbindungsradius des früheren FVV (Frankfurter VerkehrsVerbundes) bzw. des heutigen RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbundes).
(Melodie nach dem bekannten Lied des Lamboy-Kids-Freundes und Sinto Drafi Deutscher / Kalman: „Weine nicht, wenn der Regen fällt!“)
Weine nicht, wenn der Stadtwald fällt
Beton, Beton
Der werd am Heumarkt widder uffgeschdelld
Beton, Beton
Magistrad un Parlamend
Verschennern Hanau midd Zement
Mir rauchd de Kopp, moi Fieß sinn kalt
Vom Beton, vom Asphalt
2
Die Kinz, die schtinkt un steht vor Dreck
De Schdadtring druff schunn isser weg
3
Wo des Grie am meischde fehld
werd e Kaufhaus hie geschdelld ****Siehe die Fußnote gaaanz am Ende
4
Willschd du dorsch die Bulau gehn
Noch zeih Minude bleibschde stehn
5
Doann herschde schunn wie en Orkan
Von alle Seide Audobahn
6
Wommer dorsch die Bulau will
Nooch zeh minudde steht mer still
Do gibbt’s koa Brigg, sou isses halt
Des wor de Lambewald
Hanauer Wocheend
(nach der Melodie des „Kippestescher-Blues“: „Babbe guck, do vorne leiht e Kippe!“ , „Dapp schnell druf, sunscht isse fort!“
Wocheend mir gehen naus in die Bulau
Mit brauche Ruh un hawwe Zeid
Mit geihn zu Fuß, des dauert zeh Minudde
Bis zur Bulau isses ned weid
Bischde dord, do herschde schunn e Rausche
Des is koaa Wasser, koaan Orkan
Links un rechds en Doamm, du kimmschd ned wieder
Vorn un hinne Audoboahn
Vorder dir Bedong
Hinner dir Bedong
Des Gefiehl, des kennschde schunn
von de Innschdadt
Un des hoschde sadd
Monschmol waas mer nimmeih wohie
Aus de Innschdadt
Des walzd disch glatt
Des meschd disch platt
Des hoschde sadd bis owwe hie
Anns anner End mim Bus zor hohe Tanne
Du schdeischsd aus un kriehsd en Schregg
Letschd Joahr hodd der Wald noch dord geschdanne
Un uff oamool isser wegg
Schdadd hohe Tanne steihn dord jetz die Bagger
Freie Sischd bis Erlesee
Nur aom Golfplatz steihn die Beem noch un die Audos
Von der Main-Kinzisch-Hodd-Wollee
Vorder dir Bedong
Hinner dir …
Mir probierns mim Bus noach Auheim
Rischdung Ald-Fassanerie
Vadder, aach woann die schunn zu hodd
Dord is Wald, dord fahr mer hie
Hinner Staane links die nai-i Maabrigg
Noch reschds die BauernAudoboahn
Un doann die riesisch Illerd-Unnerfiehrung
Komm, mir fahrn glei widder haam
Vorder dir Beddong
Hinner dir Beddong
Aus diesem Grund wurde in Hanau das „Lamboy-Fest“, der Hanauer „Wäldchestag“ in die Innenstadt verlegt. Dorschgeknallt! Völliger Unsinn, awwer sou isses halt!
**** Das war 1974/5 keine prophetische Leistung! Die Fällung der Platanen auf dem Freiheitsplatz kam erst 30 Jahre später. Dieser Vers bezieht sich auf die Bebauung des Lamboy-Waldes am Ende der Lamboystraße, zwischen Lamboy- und Oderstraße, wo seit dem Mittelalter das Lamboyfest stattfand. Das einige Gebäude dort war die Esso-Tankstelle mit dem Tulpendach und der dahinter gelegene „Club Cherie“, der berüchtigte Ami-Puff. Dort steht jetzt der Garten-Löber, Kibek, IKEA, die neue Feuerwache. Damals war auch die Überquerung der B45 zwischen den Teilen des Lamboy-Waldes kein Problem. An eine Fußgängerbrücke kann ich mich nicht mehr erinnern. Dass der Freiheitsplatz platt gemacht und mit Plattenbauten-Konsumtempeln zugestellt und letztlich dann doch zur Investitionsruine wird., wie jetzt der KAUFHOF, war 1974 noch nicht vorherzusehen. Obwohl der damalige Stadtbaurat Goss schon das BAUHAUS-Badehaus am Frankfurter Tor platt machen wollte und es dann auch geschafft hat
Gentrification klingt schöner als Vertreibung z.B. Hanau Freiheitsplatz, Französische Allee
FacebookTwitterTumblrWhatsAppTelegramMessengerThreemaPocketFlipboardInstapaperWordPressPrintFriendlyCopy LinkTeilen
oder
Die Hanauer Mini-Geissler-Show
Bild Wikipedia/ Autor: Schildkröte92
Wir sollten jetzt nichts überstürzen
ein Magistrat, der goldne Gruben gräbt
und nicht darüber stürzt
dass er die Menschen
wie die Bäume überfällt
fällt nicht allein
Dem fallen noch ganz andre Sachen ein
der wird uns nicht nur die Platanen
und andres Grünzeug kürzen
nein. der verkauft auch noch die Straßen
auf die er uns aus unsren Häusern setzt
weil wir nicht in das Gold-Ambiente passen
der wird die Straßen räumen lassen
damit kein Mieterrat, kein Eingeborener
kein kleiner Mann mit seiner Frau
sich diese Häuser, diese Stadt
die er mit bloßen Händen
nach dem Krieg wieder
aufgerichtet hat
sich wieder
holt
und
besetzt
und jetzt?
Jetzt feiern
sie den Sieg
der Dia-Lügen
sie haben mit Erfolg
den Souverän belogen
mit ihrer MiniGeisslerShow
Doch Lügen haben kurze Beine
Wer sich & Seinesgleichen goldne Gruben gräbt
Wer über Leichen geht und nicht nur Bäume überfällt
der fällt
nicht von alleine
geschrieben im Winter2010/11 nach der Fällung der Platanen am Freiheitsplatz
Bild aus Wikipedia, wo im Beitrag Hanau vermieden wird, Fotos vom Zustand vor der Nachkriegszerstörung zu zeigen. Autor : Schildkröte92 …. ein “architektonisch gelungener Wechsel” zwischen dünner Platanen- Nachbepflanzung und Stahl-Plastik “Bäumen” vor dem ECCE-OTTO Klotz über der westlichen Hälfte des Freiheitsplatzes. Hier wurde u.a. die Stadt-Bücherei eingemietet, um am Schlossplatz Platz für ein Hotel zu schaffen, dem ehemals öffentliche Immobilien weichen müssen bzw. wofür diese privatisiert werden wie Teile das Stadtschlosses, die Schule am Schlossplatz … Die Auslagerung der Schulen aus der Innenstadt, die Steigerung der Mieten für kleine Geschäfte, Cafés, Gaststätten, die Vertreibung der Innenstadt-Bevölkerung durch Luxus-Sanierung ……
für die nhz Ausgabe 144 (die Mini-Geissler-Show spielt an auf die Rolle Geisslers bei Stuttgart 21 und die Dia-Lügen auf den Hanauer “BürgerDialog”)
Auf die schöne neue Glitzer-Blase fallen sogar Menschen rein, die früher noch dagegen waren: Mitherausgeber der nhz, Mitgründer des Verlages am Freiheitsplatz, die sich fragen lassen müssen: “Auf welcher Seite stehst Du jetzt? Hier wird ein Platz besetzt!” Manche von ihnen waren auch noch bei der Beerdigung von Elmar Diez , dem Anti-AKW-Kämpfer und Platanen-Schützer, dem kurz vor seinem Tod noch schnell ein Orden umgehängt wurde, wohl in der Hoffnung, dass er dann letztendlich nach vorne umkippt
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Gut ausgesteuert, nennen sie
Ihr Schmierenstück Demokratie
ein kleiner Rohling für heute Abend in Kesselstadt und am 23.6. 2009 im DGB-Jugendheim
das WestCarée wird abgerissen
die Mieter werden rausgeschmissen
der Freiheitsplatz privatisiert
der Magistrat stimmt wie geschmiert
die Sattverordneten danach
nickens ab, dass ich net lach
wir kriegen wieder vorgeführt
wie Kapital die Stadt regiert
und Menschenrechte ignoriert
Die Menschen werden ausquartiert
nach Hanau-Wolfgang umgezogen
und Pioneer-einkaserniert
auf dass die Stadt gesäubert wird
und ja kein Arbeitsloser stört
Prolofreies Topp-Ambiente
Bow-Fonds! Mehr als nur vier Wände!
Denn nur so – kann sich das Wohnen
für Bank & Börse wieder lohnen
Das muss nicht nur in rosagrün
über die Rathaus-Bühne gehn
die Neue Heimat für ne Mark
dies Schurkenstück war schon recht stark
Und jetzt das Selbe
als schwarzgelbe
Abschluss-Überfall-Aktion ? !
Posch-Puff jähes Laufzeitende
braucht aus der Bauwirtschaft ne Spende
Wachstumsschub für Dividende
Führungsposten, sichre Rente
ein letzter Raubzug vor der Wende !
Welche Wende?
Das Wahlvolk glaubt an die Legende
Mit Schröders Phäton durchs Gelände
sein Kapital spricht zwei drei Bände
Und Holzmann landet bei HARTZ4
der LEOläuft, der Astra stürzt
die Laufzeit haben wir gekürzt
Rot-Grün und dazu stehen wir
zur Wahl der Alimente
rotgrün befriedet Widerstände
Das Kapital reibt sich die Hände
denn weiter gehts grad wie zuvor
Bouffier kann gehn! der nächste Mohr!!
Nassauisch-Heim weicht Edel-Loft
Hanau haut um, Kaminski hofft
er hat den Kinzig-Bogen raus
Kaminskis Villa, Wulff sein Haus
Auch wenn er in die Grube fällt
die er sich gräbt am Freiheitsplatz
und Fortschritts-Märchen-Reden hält
für Klausi gibt es kein Ersatz
die Mutti ist schon in Pension
mit Ehrensold und uns zum Hohn
gut ausgesteuert, nennen sie
Ihr Schmierenstück Demokratie
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ich als Mitglied der GeburtsGRUPPE 47 habe noch etwas mehr Zeit dafür als Du – das aber auch nur rein statistisch betrachtet.
Morgen auf dem Weg zum nächsten Anti-Deponie-BI-Termin
raffts mich eventuell auf offner Straße hin
und das obwohl ich doch viel jünger bin
als Du
und nu?
Das Leben endet eben hinterlistig
Was nützt mir da noch die Statistik
wenns mich erwischt?
Nischt!
Noch nicht einmal ein Satz mit X
Nix!
Liebe Grüße
HaBE
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
WER LISSABON VERTRÄGT
Wer Lissabon verträgt
und propagiert
dass man für Menschenrecht
und Frieden Kriege führt
wer Belgrad erst
dann Kundus bombardiert
Athen und Theheran schon anvisiert
wer mit der Hartznot dafür sorgt
dass man zum Mörder
und Kanonenfutter wird
dem ist es schließlich zuzutraun
der wird am Ende
des Gängelbands
des großen Baal
nicht nur einen Tunnel baun
Die wollen euch verführn
an ihrer Leine
zur Stimmabgabe
behaltet sie!
und solltet ihr sie doch verliern
verstummt euch Herz und Hirn
ich leih euch meine
bis ihr die Eure wiederfindet
so lang ich sie
noch HaBE
(geschrieben für den Widerstand gegen den Riederwald-Tunnel und die jetzt schon anlaufende Gentrifizierung des Riederwald-Viertels / und gegen Stuttgart 21)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Wenn wieder Mal ein Kaufhaus brennt – auch Teufels Fritz war STASI-Agent
Die Hanauer Innenstadt erstrahlt demnächst -nach Präferenzen der bunten QuasiKoalition im Rathaus unter dem von ca. 15.000 (von 60.000) Wahlberechtigten wiedergewählten Oberbürgermeister Klaus Kaminski (”Kaminski überzeugt!”) – nicht mehr so goldig radioaktiv – sondern unter dem SiegesKreuz von ECE – OTTO. Die Osterweiterung schleppt sich, es gibt Kriegsgewinnler und -Verlierer – Möbel Erbe hatte sich schon vor Jahren am Schkeuditzer Kreuz aufgehängt und wurde dann von Möbel-Krieger -HoffnungsHöffner barmherzig vom Kreuz in seine Arme genommen wie Möbel-Walther, den er mit dem Helikopter aus der Seenot im Kaufhausüberschwemmungsgebiet bei Gründau-Lieblos barg. Wenn jetzt Möbel- und Kaufhäuser brennen – auch dein Arbeitsplatz, mein Schatz, dann wars nicht wieder Mal “das Kapital” (bitte die LINKEN bei den Wahlen abwinken!) sondern nach Recherchen der Birthler-BILDungs-Behörde
wars zumindest quasi
die STASI
Herrmann Tietz
und Wertheim, Wronker
prangten einst im Bauhausstil
am Markt und am Paradeplatz
das war den Nazis doch zu viel
Herrmann Tietz
und Wertheim, Wronker
wurden eiligst “arisiert”
und in Hertie und in Quelle
oder Karstadt unfirmiert
Herrmann Tietz
und Wertheim, Wronker
Quelle zeigt die Hand “Sieg Heil”
trotzig weiter nach dem Endsieg
von der Alster bis zur Zeil
Plötzlich ist
die Hand verschwunden
Quelle ist entnazifiert
SchickedAllianz’sche Kunden
fragen sich was ist passiert
SchickedAlli-
janz nach Osten
Immobilien, Lebensraum
Dumpinglohn, Nullsteuerkosten
und Renditen wie im Traum
Doch die Leute
ham im Osten
Angst vor dieser Quelle-Hand
die im Schutz der deutschen Wehrmacht
ein Kaufhaus nach dem andern fand
und als Quelle sich zurückzog
gabs hie und da nen Kaufhausbrand
mit hie und da gebrannten Kindern
die jetzt die Kaufhausschwemme hindern
die auch nicht gern in ihren Städten
in Deuro-deutschen Supermärkten
und Kaufhausketten teuer kaufen
was sie zum Dumpinglohn anbauten
schweißten, ernteten und nähten
Mit neuem Logo
im Osten auf Posten
das braucht nicht viel zu kosten
da haben die SchickedAllianzVorstände
gesagt: “Wir haben verstanden”
So kam so um die neunzehnneunzig
der “Führer-Gruß” im Quelle Q
abhanden
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Feste überzeugt dran glauben
_____________________
Wer
von 60
Tausend
15000 davon
überzeugt hat,
dass seine Über-
zeugung über-zeugt,
der muss davon überzeugt
sein, dass zuletzt die ganze
Innenstadt auch dran glaubt und
der kleine Rest von ca. 45.000 bisher
noch nicht ganz Überzeugten letztlich auch
dran glauben wird
Wer
die letzten
noch lebenden
Kindergärten & Schulen
aus dem verbliebenen Alters-,
Event- & auch Sonntags-Einkaufsheim
an den Rand der Verzweiflung & dahinter abschiebt
Wer
Kinder
am Lernen
in der Stadt
im vollnormalen
Leben behindert
und sie aussortiert
wegsperrt, konzentriert
und im US-Kasernenareal
sie isoliert zusammenpfercht
dem sollten wir danken. Der zeigt
uns: nach nicht mal Tausend Jahren
werden wir schon wieder so kommandiert.
Deutschland
ist und bleibt
anscheinend
der Weltmeister
im Aussortieren
& Konzentrieren
Ihr macht
aus ECCE HOMO
ein ECE OTTO
siehe
dieser
Mensch
der Mensch
in dieser Stadt
wird wegsaniert
entmietet und darf
sich seine Wohnung
wenn er genügend Geld hat
wieder mieten und auch kaufen.
Nur sollte man dafür nicht nur Hartz-Vier
und bei der Schufa auch noch keinen Namen haben
(ECE-OTTO hat schon einige Innenstädte auf dem Gewissen, hat ECE-OTTO ein Gewissen ? Aber JA doch! ECE-OTTO hat nicht nur SCHWAB sondern auch ein’ gewissen Einfluss auf manche Entscheidungen in dieser Stadt)